SAN FRANCISCO: La historia de la señora que vende sus tamales en Facebook, Google y la arena de los Golden State Warriors

Una exitosa empresaria de tamales narra su historia de éxito y recuerda cuando empezó a vender de puerta en puerta. Doña Alicia empezó su negocio en su casa, ahora cuenta con un gran local donde prepara hasta 40,000 tamales por mes. Provee sus tamales a los grandes del Silicon Valley, como Google, Facebook, y vende […]

Kincade va destruyendo los sueños de decenas de familias en el norte de California

El implacable incendio Kincade no solo ha destruido terrenos, también ha terminado con los sueños de varias familias trabajadoras del norte de California. Decenas de casas han sido destruidas y las familias perdieron todo lo que tenían después de haber estado trabajando durante casi 30 años. La zona del condado de Sonoma registró rachas de […]

Incendio forestal sin control devora más de 10,000 acres en el norte de California

Violentos incendios forestales se expandían por diferentes zonas del norte y el sur de California, donde las llamas quemaron miles de hectáreas, incluyendo en la zona vinícola del estado, y forzaron la evacuación preventiva de al menos 50 mil personas. En Santa Clarita, a unos 65 kilómetros al norte de Los Ángeles, el incendio llamado […]

Se acercan fuertes vientos y crece el riesgo de incendio forestal en el Norte de la Bahía

El Servicio Meteorológico Nacional ha declarado una advertencia de bandera roja ante la presencia de vientos de hasta 60 mph en las montañas del Norte de la Bahía. Esta advertencia indica que se aumentarán los riesgos de incendios forestales para todos los condados de Sonoma, Napa y Marin, incluidas la costa, los valles y las […]

Nilda Fernández: La Latina Emprendedora del Mes

La historia de una migrante peruana que llegó a Marin a ayudar a los que sufren de violencia doméstica Por: Francisco Estrada impulso1@hotmail.com Ayudar a los que más los necesitan es una vocación que pocos pueden afirmar tener, siendo más complicado aún si los que necesitan ayuda son afectados por violencia doméstica. Una de las […]

Sonoma: Supervisores buscan una manera de prohibir los vaporizadores en el condado

Los supervisores del condado de Sonoma ordenaron a los funcionarios de salud del condado que descubrieran una forma de prohibir los vaporizadores de nicotina y los productos de tabaco aromatizados en lugar de esperar que el gobierno federal actúe. San Francisco y Livermore ya han actuado para prohibir la venta de cigarrillos electrónicos hasta que […]

Incendio de más de 500 acres en Napa causa evacuaciones en la zona

Un incendio de vegetación quemó más de 500 acres en las colinas cerca de la línea del condado de Napa-Solano y provocó evacuaciones de advertencia. Las autoridades cerraron American Canyon Road mientras los bomberos luchaban contra el incendio de rápido movimiento, que estalló justo al oeste de la Interestatal 80. Se informaron vientos fuertes en […]

Serie de obras viales causa múltiples atascos en Sonoma

Los residentes y viajeros del área de Sonoma, desde Schellville hasta Glen Ellen, se mostraron sorprendidos ante la cantidad de proyectos de obras viales que se pusieron en marcha o alcanzaron una interrupción crítica, lo que causó un atasco desconocido en el extremo ocupado del Valle de Sonoma. Los residentes recurrieron a canales de redes […]

Escuela de Gilroy cancela su temporada de fútbol americano por acusaciones sexuales

Una escuela secundaria del norte de California declara que su temporada de fútbol americano universitario se cancela luego de que la policía citara a cuatro jugadores por agresión sexual después de que un compañero de equipo informara que fue agredido en el campus. El Distrito Escolar Unificado de Gilroy dijo que descubrió «que la mayoría […]

Sonoma: Un herido por quemaduras dejó un incendio en su hogar

Una casa cerca de Occidental fue destruida en un incendio que envió a una persona al hospital con heridas de quemaduras. Las autoridades recibieron múltiples informes de una casa en llamas en Occidental Road, cerca de Furlong Road. Cuando los bomberos llegaron unos minutos después, vieron que la casa estaba envuelta en llamas. La casa […]

Una ciudad de California sufre raros eventos climáticos

Un clima extraño golpeó a Davis, California, durante el fin de semana. El área experimentó un tornado, granizo y temperaturas bajas por la mañana. El tornado causó un poco de emoción, pero aparentemente no generó daños. Los resportes del Servicio Nacional de Meteorología muestran diferentes condiciones del tiempo de norte a sur del estado dorado […]

Petaluma: Disparos y un accidente pusieron en alerta a Petaluma Village Premium Outlets

Una gran cantidad de llamadas llegaron al 911 luego que un hombre fuera baleado y asesinado en el estacionamiento de Petaluma Village Premium Outlets, donde el sonido de los disparos y el posterior accidente automovilístico se sintió en todo el centro comercial. Varios cientos de compradores y empleados estaban en el centro comercial y en […]

Santa Rosa: Consejo decide sobre la discriminación contra los inquilinos de bajos ingresos

Santa Rosa tomó acciones para evitar la discriminación contra los inquilinos de bajos ingresos que dependen de los subsidios federales de vivienda, avanzando con protecciones modificadas después de que una protesta de los propietarios provocó que el Consejo de la Ciudad demorara la decisión el mes pasado. El consejo votó 5-1 para promulgar protecciones contra […]

Santa Rosa: Apagones afectan a más de 5 mil personas

Debido a una falla en el equipo en el noroeste de Santa Rosa, unos 5.500 clientes de PG&E perdieron energía durante unas horas El apagón no fue parte del plan de la empresa de servicios públicos en el este del condado de Sonoma debido al mayor riesgo de incendio. Esa interrupción afectó a unas 700 […]

Administración Trump amenaza a California con retirar fondos para carreteras

California introdujo una demanda contra la decisión del presidente Donald Trump de revocar la autoridad que por 50 años tuvo el estado para fijar sus propios estándares en materia de contaminación de autos. La medida se enmarca dentro de la llamada ‘guerra ambiental’ que desató días atrás el presidente de los Estados Unidos al revocarle, […]

El Servicio Meteorológico Nacional advierte sobre riesgos de incendios en North Bay

El verano ha dado paso al otoño, según el calendario, pero los primeros días de otoño serán algunos de los más calurosos del año en Santa Rosa y traerán un alto riesgo de incendio. El Servicio Meteorológico Nacional está proyectando un máximo de 89 en el primer día oficial de otoño. Las altas temperaturas, junto […]

Danny Rizzo fue tres veces campeón mundial de box

Su sueño: forjar futuros campeones mundiales en Sonoma Danny Rizzo es parte de la historia del deporte de los puños, fue campeón mundial en tres categorias. Hoy día se ha convertido en un ídolo de la niñez y juventud, amantes del box en Santa Rosa, a quienes quiere forjar como futuros campeones mundiales. En su […]